Der Blätterkatalog benötigt Javascript.
Bitte aktivieren Sie Javascript in Ihren Browser-Einstellungen.
The Blätterkatalog requires Javascript.
Please activate Javascript in your browser settings.
DONNERSTAG 14 MAI 2020 NR 20 3 AUS DER STADTVERWALTUNG Gebäude der Stadtverwaltung weiterhin geschlossen Die Verwaltungsgebäude der Stadtverwaltung bleiben für den Publikumsverkehr geschlossen Bei Anliegen bei denen auf eine persönliche Vorsprache nicht verzichtet werden kann sind Termine nach vorheriger Vereinbarung möglich Zum Schutz aller Beteiligten bleiben die städtischen Verwaltungsgebäude weiterhin für den Publikumsverkehr geschlossen Mit der Schließung soll das Risiko einer Verbreitung des Corona-Virus reduziert werden um den reibungslosen Betrieb aller Dienststellen aufrecht zu erhalten Anliegen die ohne Präsenz vor Ort geklärt werden können sind weiterhin per E-Mail auf dem Postweg oder telefonisch zu klären Bei Sachverhalten die die persönliche Anwesenheit einer Bürgerin oder eines Bürgers bedürfen sind individuelle Termine nur nach vorheriger Vereinbarung mit der zuständigen Abteilung möglich Für den gesamten Aufenthalt in einem Verwaltungsgebäude besteht Maskenpflicht Eine entsprechende Bedeckung über Mund und Nase ist selbst mitzubringen oder kann zum Selbstkostenpreis erworben werden Auch die Einhaltung der Hygieneund Abstandsregeln ist zwingend notwendig Nach dem Termin ist das Gebäude umgehend zu verlassen Auch die Dienstleistungen des Bürgeramts werden weiterhin erbracht Anliegen die die persönliche Präsenz erfordern werden am hierfür eingerichteten Notschalter des Bürgerservice „Ü-Punkt“ bearbeitet Um lange Wartezeiten und Kontakte unter den Bürgerinnen und Bürgern zu vermeiden ist auch hier eine vorherige Terminvereinbarung mit Angabe des Anliegens per E-Mail unter buergeramt@ueberlingen de oder telefonisch unter 07551 99-1188 erforderlich Die wichtigsten Kontaktdaten im Überblick Behördeneinheitliche Telefonnummer 115 ohne Vorwahl Allgemeines Bürgertelefon zu „Corona“ 07551 99-1515 Koordination der Notbetreuung von Kindern empfang@ueberlingen de Städtische Zentrale rathaus@ueberlingen de 07551 99-0 Bürgerservice „Ü-Punkt“ buergeramt@ueberlingen de 07551 99-1188 Bürgerservice „Soziales“ Soziales Renten Wohngeld soziales@ueberlingen de 07551 99-1181 07551 99-1180 07551 99-1182 Standesamt bei Geburten bei Sterbefällen bei Eheschließungen standesamt@ueberlingen de 07551 99-1081 07551 99-1082 07551 99-1080 -1083 Ausländerwesen zentral auslaenderwesen@ueberlingen de 07551 99-1056 Öffentliche Ordnung OeffentlicheOrdnung@ueberlingen de 07551 99-1067 Die einzelnen Kontaktdaten aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter finden Sie unter www ueberlingen de > Politik Verwaltung > MitarbeiterInnen Vielen Dank für Ihr Verständnis Bleiben Sie gesund Stadtverwaltung Überlingen Aktuelle Informationen zur Corona-Pandemie Die vergangenen Wochen haben gezeigt wie schnell sich die aktuelle Situation im Umgang mit der Corona-Pandemie entwickelt Die in dieser „Hallo Ü“-Ausgabe veröffentlichten Texte sind auf Stand des Redaktionsschlusses 11 05 2020 vormittags und können zum Erscheinungstermin gegebenenfalls schon wieder überholt sein Bitte beachten Sie daher unbedingt die Informationen und Hinweise auf der städtischen Homepage die den aktuellen Stand abbilden Alle Informationen im Überblick Auf www ueberlingen de coronavirus finden Sie alle Informationen zum Thema „Corona-Virus“ auf einen Blick wie zum Beispiel • Informationen in einfacher Sprache • Informationen auf verschiedenen Sprachen • Weiterführende Links der Bundesund Landesbehörden und zum Gesundheitsamt des Bodenseekreises • Aktuelle Meldungen der Stadtverwaltung • Rechtsverordnungen und Allgemeinverfügungen • Informationen zu den Finanzhilfen von Stadt Land und Bund 1 Schwedenprozession als Video Die 1 Schwedenprozession am 10 Mai 2020 erfolgte aufgrund der aktuellen Situation als Gottesdienst im Münster im kleinsten Rahmen zur Aufzeichnung und konnte im Livestream mitverfolgt werden Wer die Übertragung verpasst hat oder den Gottesdienst nochmals ansehen möchte findet die Aufzeichnung als Video unter www ueberlingen de und auf dem städtischen YouTube-Kanal „Stadtverwaltung Überlingen“ unter dem Titel „1 Schwedenprozession Überlingen 10 Mai 2020“